« Le lancement de PitStop 12 avait constitué un tournant majeur pour Enfocus. Son développement s'était directement fondé sur les besoins des clients, identifiés via un retour d'information exhaustif à travers des enquêtes, des interviews et des forums dans les médias sociaux. Nous avons maintenu le dialogue après la sortie PitStop 12, nous tenant à l'écoute des utilisateurs pour savoir ce qu'ils appréciaient dans le produit et de quelles fonctionnalités supplémentaires ils avaient besoin pour gérer leurs problèmes de PDF courants dans leur production au quotidien. »
Andrew Bailes-Collins, Senior Product Manager, Enfocus
Comme le fait remarquer M. Bailes-Collins, PitStop Pro 12 Update 2 et PitStop Server 12 Update 2 sont autant le fruit de ce dialogue permanent que de l'excellent travail de l'équipe de développement d'Enfocus. Les mises à jour, explique-t-il, prolongent le succès de PitStop 12 et offrent aux utilisateurs des capacités supplémentaires leur permettant de contrôler, corriger et modifier encore plus facilement et efficacement le moindre élément d'un fichier PDF, pour un maximum de productivité.
Les nouveautés plébiscitées par les utilisateurs
Les fonctionnalités de PitStop 12 Update 2 donnent la possibilité aux utilisateurs d'engendrer des gains d'efficacité, d'améliorer le travail de révision et de mieux gérer les difficultés lorsqu'elles se présentent. Elles ont fait l'objet de tests rigoureux en sites pilotes, lesquels ont assuré ensuite un retour d'information approfondi sur la mise à jour.
« PitStop est mon couteau suisse définitif pour le travail des PDF au quotidien. Je n'imagine pas de devoir m'en passer et cette nouvelle mise à jour ne fait pas exception à la règle. »
Axel Robert, responsable de la qualité du prépresse et de la chaîne graphique, Ubisoft
Principales nouveautés de PitStop 12 Update 2 :
- Modification améliorée de la sélection : avec PitStop Pro 12 Update 2, les utilisateurs peuvent exécuter des fonctions telles que la rotation, la mise à l'échelle ou l'inclinaison d'objets, par simple déplacement du pointeur de la souris sur les points de contrôle des objets à modifier. Auparavant, ils devaient sélectionner différents boutons d'outils, ce qui manquait de convivialité et demandait un certain nombre de clics supplémentaires.
« J'aime tout particulièrement la nouvelle manière dont l'on peut sélectionner et modifier un objet. Simple et malgré tout tellement efficace ! »
Axel Robert, responsable de la qualité du prépresse et de la chaîne graphique, Ubisoft
- Raccourcis clavier personnalisables : à présent, les utilisateurs peuvent modifier et personnaliser les raccourcis au clavier pour la majorité des articles de menus de PitStop Pro 12. Des jeux de raccourcis différents peuvent ainsi être créés sur le même ordinateur, ce qui permet à plusieurs opérateurs d'utiliser ceux qui fonctionnent le mieux pour eux et de les rendre plus productifs et efficaces.
« Efficacité + précision = productivité. Les nouveaux raccourcis personnalisables constituent donc un réel avantage.J'ai désormais à disposition l'ensemble de mes outils et actions favoris au bout des doigts. Quand le travail est fluide, je suis aussi plus performant ! »
Amy Menendez, spécialiste prépresse, BlueOcean Worldwide
- Ajout de noms de séparations : cette nouvelle action permet de générer les noms des séparations de couleurs et de les positionner dans un fichier PDF. Les noms des séparations sont créés individuellement pour chaque page, et celles-ci sont toutes affichées, y compris celles d'éventuels tons directs. PitStop Pro 12 Update 2 propose aussi plusieurs options qui régissent le mode d'affichage des séparations, donnant à l'utilisateur une plus grande maîtrise sur le positionnement, les polices et les corps de caractère. Cette fonctionnalité est importante pour tout flux de production amené à traiter des fichiers PDF en masse.
« Vu le grand nombre de fichiers PDF dont nous devons vérifier les épreuves à l'écran, un bon élément de contrôle qualité consiste à montrer quelles couleurs sont présentes sur la page. Avec la nouvelle fonctionnalité 'Ajouter les noms de séparations' de PitStop 12, il est à présent facile de savoir quelles couleurs - primaires ou d'accompagnement - figurent sur une page. Merci, Enfocus ! »
Jon Morgan, responsable informatique, Hopkins Printing
Dialogue permanent
Les réactions des clients ont également été à l'origine d'une foule de changements supplémentaires apportés à PitStop 12 Update 2, et PitStop Server Update 2. En autres :
- Application de courbes colorimétriques : les utilisateurs ont réagi très positivement à la fonctionnalité de modification de la courbe d'image, ajoutée à PitStop Pro 12. Dans cette deuxième mise à jour, Enfocus poursuit le développement de cette fonctionnalité et permet désormais d'appliquer les courbes de réglage à l'ensemble du contenu d'un fichier PDF, et pas uniquement aux images. Avec PitStop 12 Update 2, il est aussi possible d'appliquer des courbes à une page entière, que ce soit à des fins d'étalonnage ou pour le réglage de l'engraissement du point.
- Courbes disponibles pour tous les espaces chromatiques. Elles peuvent aussi être basées sur des séparations, notamment celles des tons directs individuels. Par exemple, si un utilisateur souhaite une courbe de réglage de l'étalonnage particulière pour une séparation de ton direct, il peut facilement ajouter des tons directs spécifiques, en appuyant sur la touche « + » et en choisissant l'une des options. Il peut alors définir une courbe pour la couleur nommée, qui sera utilisée si la couleur est présente dans le fichier PDF.
- Utilisation d'expressions rationnelles : les Scripts d'actions peuvent à présent être créés avec des expressions rationnelles, ce qui ouvre une kyrielle de nouvelles possibilités pour un contrôle et une correction automatique encore plus puissants.
- Conversion d'images améliorée : la fonctionnalité de rastérisation de PitStop Pro et de PitStop Server prend désormais en charge l'anticrénelage, ce qui accroît la qualité de l'image générée. Cette amélioration qualitative est particulièrement importante pour le recyclage des profils de contrôle en amont destinés à l'édition pour les tablettes.
Pour un aperçu complet de toutes les nouvelles fonctions et fonctionnalités de PitStop Pro 12 Update 2 et PitStop Server 12 Update 2, veuillez consulter les pages produits suivantes du site Web Enfocus : www.enfocus.com/en/pitstoppro et www.enfocus.com/en/pitstopserver.
Disponibilité
La Mise à jour 2 de la Version 12 est gratuite pour tous les utilisateurs actuels de PitStop Pro 12 et de PitStop Server 12, et elle peut être téléchargée immédiatement du site Web d'Enfocus. Les utilisateurs désireux d’obtenir de plus amples informations peuvent s’adresser à leur revendeur habituel, envoyer un e-mail à sales@enfocus.com ou consulter la page www.enfocus.com/en/pitstop.
