Donnerstag, April 16, 2015

PitStop 13 - Le contrôle qualité des PDF encore amélioré

Une version de rupture met définitivement un terme aux problèmes récurrents, tels que l'absence de fonds perdus et les messages de rapports peu clairs, et ajoute une mise à niveau majeure au moteur de contrôle en amont de PitStop. De quoi assurer aux imprimeurs la qualité de PDF indispensable à une production fluide et efficace.

Après une période pilote couronnée de succès, PitStop 13 en est à présent au stade de la version générale. Selon les bêta testeurs, les nouvelles fonctionnalités incluses résolvent leurs soucis les plus problématiques en matière de qualité de PDF. Disponible par abonnement ou sous licence, PitStop 13 engendre, pour reprendre l'expression de l’un d’entre eux, « davantage de productivité et d'efficacité, et une communication plus aisée. »

Les imprimeurs du monde entier connaissent les défis inhérents à la production imprimée moderne. PDF est devenu le format d'envoi usuel des fichiers, mais les fichiers PDF peuvent souvent comporter des malfaçons susceptibles d'entraîner une surcharge de travail non facturable et une perte de temps pour les imprimeurs. Qui plus est, celles-ci peuvent aussi être une source de frustration croissante pour les clients. Avec la sortie de PitStop 13, Enfocus fournit aux imprimeurs les fonctionnalités dont ils ont besoin pour s'assurer la maîtrise du processus de production.

Dans cette perspective, Enfocus a réalisé une série de vidéos qui montrent les puissantes fonctionnalités de PitStop13 à l'œuvre. Ce matériel de première main propose un aperçu des fonctionnalités de PitStop Pro et de PitStop Server, avec des vidéos couvrant les nouveautés dans les domaines suivants :

 

Pas de fond perdu ? Aucun problème – Génération automatique des fonds perdus

Enfocus a mis au point l'Action Ajouter un fond perdu pour relever un grand défi : l'absence de fond perdu dans les fichiers PDF fournis.

L'Action Ajouter un fond perdu résout ce problème en offrant aux utilisateurs une solution unique en son genre, capable de créer un fond perdu à chaque fois que nécessaire. Cette vidéo montre la facilité et la précision avec lesquelles l'Action Ajouter un fond perdu relève le défi.

 

« Nous avons tellement de clients qui n'ont même pas idée de ce qu'est un fond perdu ! Pour beaucoup de travaux, je consacre autant de temps – voire plus – à ajouter les fonds perdus et à les paramétrer qu'au tirage proprement dit. L'Action Ajouter un fond perdu est extrêmement utile et nous fait gagner un temps précieux. »

Kerry Heyen, utilisateur pilote chez Capitol Blue Print

 

« La fonctionnalité Ajouter un fond perdu nous a fait gagner une heure de temps au prépresse, sur un seul travail ! Celui-ci comportait une vingtaine de fichiers différents, tous sans bord perdu et impossibles à redimensionner. »

Patrik Jansson, Grano

 

Des messages de contrôle en amont compréhensibles

Les clients voulaient un moyen d'aider les non-techniciens à comprendre la teneur des messages d’avertissement et d'erreur générés dans les rapports de contrôle en amont PitStop. PitStop 13 accède à leur demande, en leur donnant la possibilité de personnaliser ces messages importants. Ces mêmes messages peuvent en outre être traduits dans d'autres langues, même si celles-ci ne sont pas actuellement prises en charge par PitStop.

Cliquez ici pour voir la fonctionnalité de messages personnalisés à l'œuvre.

 

Contrôles et corrections plus ciblés

Les restrictions de contrôle constituent le changement le plus significatif apporté au Contrôle en amont de PitStop depuis son lancement. Grâce à cette fonction, les utilisateurs disposent d'options illimitées pour personnaliser l'action des contrôles et des correctifs inclus dans un profil de contrôle. En définissant des contrôles plus ciblés, ils risquent moins de perdre du temps à gérer des avertissements et des erreurs non pertinents.

 

Amybeth Menendez, Candid Worldwide, à New York (États-Unis) : « Nous recevons plus souvent des fichiers PDF prétendument prêts à imprimer de nos clients, ce qui avait fini par peser lourd sur notre département. Mais avec PitStop 13, je peux personnaliser les contrôles en amont et y définir des restrictions, et enregistrer ces profils pour des clients spécifiques et pour certains travaux récurrents qu'ils envoient. »

Amybeth Menendez, bêta testeuse au service prépresse de Candid Worldwide

 

Les utilisateurs peuvent facilement définir ces restrictions de contrôle moyennant des changements minimes apportés à l'interface de l'éditeur de profils de PitStop. Visionnez la vidéo pour voir à quel point cette puissante nouvelle fonctionnalité est facile à utiliser.

 

Création d'images à partir de fichiers PDF

PDF2IMAGE est une nouvelle fonctionnalité de PitStop Server CLI, qui offre davantage d'options pour la création et la gestion des images tirées des fichiers PDF. Comme le nom l'indique, PDF2IMAGE permet de créer des images PNG ou JPEG à partir de fichiers PDF. Il est également possible d'exécuter des Scripts d'actions avant la conversion, pour ajuster le PDF ou y ajouter des graphismes. La sortie image peut aussi être configurée pour n'inclure que certains éléments d'un PDF, par exemple, uniquement le texte.

PDF2Image sera disponible dans PitStop Server CLI et PitStop2Switch à partir de l'été 2015, et elle l'est déjà comme configurateur Switch.

 

Améliorations pour les utilisateurs en « licence flottante »

La « licence flottante » de PitStop Pro offre la flexibilité d'installer des copies de PitStop Pro sur un nombre quelconque de terminaux au sein d'un réseau local, en n'autorisant toutefois l'utilisation simultanée que d'un nombre restreint de celles-ci. Le Workgroup Manager dans PitStop 13 inclut à présent un mécanisme « push », qui permet aux utilisateurs de distribuer les profils et les paramètres faisant partie de la licence flottante. Cette facilité réduit le trafic réseau et améliore la communication entre PitStop Pro et le serveur Workgroup Manager.

 

Adobe Acrobat DC

PitStop 13 est compatible avec Adobe® Acrobat® X, Adobe® Acrobat® XI et Adobe® Acrobat® DC. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder en confiance aux fonctionnalités les plus récentes des deux produits.

 

Licence ou abonnement

PitStop Pro 13 est disponible sous licence ou par abonnement. Les utilisateurs peuvent opter pour le modèle qui convient le mieux à leur entreprise aujourd'hui, et procéder plus tard à une mise à niveau au gré de leurs besoins.