Opaque pickup is a default Switch app that allows associating an arbitrary file with a job as metadata. It supports the following pickup mechanisms:
For more info about the pickup mechanisms, refer to the Switch Reference Guide.
Or check out the eLearning course about the Switch metadata tools (only for users with a Switch subscription or active maintenance contract).